Surat Al-'A`lá

87. Surat Al-'A`lá - سورة الأعلى

 بسم الله الرحمن الرحيم

87:1 Sabbihi isma rabbika al-aAAla
 Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tingi,

87:2 Allathee khalaqa fasawwa
yang menciptakan, dan menyempurnakan (penciptaan-Nya),

87:3 Wallathee qaddara fahada
dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,

87:4 Wallathee akhraja almarAAa
dan yang menumbuhkan rumput-rumputan,

87:5 FajaAAalahu ghuthaan ahwa
lalu dijadikan-Nya rumput-rumput itu kering kehitam-hitaman.

87:6 Sanuqri-oka fala tansa
Kami akan membacakan (Al Quran) kepadamu (Muhammad) maka kamu tidak akan lupa,

87:7 Illa ma shaa Allahuinnahu yaAAlamu aljahra wama yakhfa
kecuali kalau Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.

87:8 Wanuyassiruka lilyusra
dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang mudah,

87:9 Fathakkir in nafaAAati aththikra
oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat,

87:10 Sayaththakkaru man yakhsha
orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran,

87:11 Wayatajannabuha al-ashqa
dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya.

87:12 Allathee yasla annaraalkubra
(Yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka).

87:13 Thumma la yamootu feeha walayahya
Kemudian dia tidak akan mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup.

87:14 Qad aflaha man tazakka
Sesungguhnya beruntunglah orang yang membersihkan diri (dengan beriman),

87:15 Wathakara isma rabbihi fasalla
dan dia ingat nama Tuhannya, lalu dia sembahyang.

87:16 Bal tu/thiroona alhayata addunya
Tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi.

87:17 Wal-akhiratu khayrun waabqa
Sedang kehidupan akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal.

87:18 Inna hatha lafee assuhufial-oola
Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu,

87:19 Suhufi ibraheema wamoosa
(yaitu) Kitab-kitab Ibrahim dan Musa