Surat Al-'Infiţār

82. Surat Al-'Infiţār - سورة الإنفطار

 بسم الله الرحمن الرحيم

82:1 Itha assamao infatarat
Apabila langit terbelah,

82:2 Wa-itha alkawakibu intatharat
dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,

82:3 Wa-itha albiharu fujjirat
dan apabila lautan menjadikan meluap,

82:4 Wa-itha alqubooru buAAthirat
dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,

82:5 AAalimat nafsun ma qaddamatwaakhkharat
maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikannya.

82:6 Ya ayyuha al-insanu magharraka birabbika alkareem
Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah.

82:7 Allathee khalaqaka fasawwakafaAAadalak
Yang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,

82:8 Fee ayyi sooratin ma shaarakkabak
dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu.

82:9 Kalla bal tukaththiboona biddeen
Bukan hanya durhaka saja, bahkan kamu mendustakan hari pembalasan.

82:10 Wa-inna AAalaykum lahafitheen
Padahal sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu),

82:11 Kiraman katibeen
yang mulia (di sisi Allah) dan mencatat (pekerjaan-pekerjaanmu itu),

82:12 YaAAlamoona ma tafAAaloon
mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan.

82:13 Inna al-abrara lafee naAAeem
Sesungguhnya orang-orang yang banyak berbakti benar-benar berada dalam surga yang penuh kenikmatan,

82:14 Wa-inna alfujjara lafee jaheem
dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka.

82:15 Yaslawnaha yawma addeen
Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan.

82:16 Wama hum AAanha bigha-ibeen
Dan mereka sekali-kali tidak dapat keluar dari neraka itu.

82:17 Wama adraka ma yawmu addeeni
Tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?

82:18 Thumma ma adraka mayawmu addeen
Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?

82:19 Yawma la tamliku nafsun linafsinshay-an wal-amru yawma-ithin lillah
(Yaitu) hari (ketika) seseorang tidak berdaya sedikitpun untuk menolong orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah.